Objective. To evaluate the diagnostic agreement in Papanicolaou of pat
hologists and cytotechnologists using kappa values for concordancy. Me
thods. The diagnostic variation was estimated in 20 gynecological cyto
logy (Pap) specimens by 30 pathologists and 7 cytotechnologists attend
ing the XXXVII Congress of the Mexican Association of Pathologists in
1994. Results. The best concordancy versus an expert was in tumoral di
athesis (pathologists' kappa = 0.36; cytotechnologists' kappa = 0.35)
and koilocytos (pathologists' kappa = 0.55; cytotechnologists' kappa =
0.36). The least concordancy was observed in anisonucleosis (patholog
ists' kappa = 0.11; cytotechnologists' kappa = 0.02), nuclear hyperchr
omasia (pathologists' and cytotechnologists' kappa = 0.11) and dyskera
tosis (pathologists' kappa = 0.11; cytotechnologists' kappa = 0.16). T
he kappa values for cervical neoplasia showed poor agreement, and in i
nvasive cervical cancer it was 0.30. Conclusions. There was a low conc
ordancy of Pap diagnosis in the study. It is convenient to try to impr
ove the concordancy of cytologic diagnosis in Mexico. One strategy cou
ld be the use of a uniform diagnostic criteria and the adoption of a s
ingle nomenclature.