A patient with a ruptured intracranial aneurysm of the right persistent pri
mitive hypoglossal artery is described. Clipping of the aneurysmal neck was
achieved by a far lateral approach together with drilling of the jugular t
ubercle, and it was concluded that this approach should be followed for saf
e and complete clipping.