J. Heinik et al., The Cambridge cognitive examination (CAMCOG): Validation of the Hebrew version in elderly demented patients, INT J GER P, 14(12), 1999, pp. 1006-1013
Background and purpose. The CAMCOG is the second most popular cognitive tes
ting instrument in use by Israeli clinicians. The present study examines th
e reliability and validity of a Hebrew version of the CAMCOG in a group of
dementia sufferers in a clinical setting.
Method: Study participants included 36 dementia sufferers and 19 control no
n-demented, depressed elderly subjects, consecutive referrals to an outpati
ent psychogeriatric service and an 'open' ward of a psychiatric hospital. O
perational clinical criteria for dementia and its subtypes and for the vari
ous forms of depression were used as the 'gold' standards. The CAMCOG was t
ranslated into Hebrew and then back to English. Seven items needed modifica
tions for local usage.
Results. Interrater and test-retest scores calculated as exact agreement ra
tes ranged from good to excellent for all items. although test-retest relia
bility scores were generally lower than interrater scores. Kappa statistics
ranged from good to excellent for all but one item in the interrater score
s and for two items in the test-retest scores. A strong convergent validity
was found with the MMSE score (r = 0.89, p < 0.01), The 79/80 cutoff point
provided moderate sensitivity (57.9%), excellent specificity (97.2%) and a
strong predictive value (83.6%).
Conclusion. The Hebrew version of the CAMCOG was found to be an appropriate
instrument to discriminate between demented and non-demented depressed con
trols in a clinical setting. In light of the demographic, cultural and ling
uistic heterogeneity of the Israeli elderly population, further studies sho
uld examine the psychometric characteristics of the CAMCOG in a more varied
sample and also using other cutoff points in order to establish if an incr
ease in its discriminatory power is obtainable. Copyright (C) 1999 John Wil
ey & Sons, Ltd.