The complex nature of the quantitative microbial situation in a substrate s
hould be understood as one point in a multidimensional system of co-ordinat
es representing the vast variety of microbiological facets - for example ba
cterial species, metabolic activity - which add to it. No method is capable
of measuring the complete situation of the bacteriological status of a sam
ple, and different methods and/or measuring principles can be influenced by
different factors to different degrees. This means that the application of
different methods does not lead inevitably to identical results. Examples
of such influencing factors - bacterial species, bacterial aggregation, hea
t inactivation - are given. A general problem of quantitative microbiologic
al methods which has to be faced is the fact that calibration in its strict
sense is not possible and the figures measured are only defined by the des
cription of the method. Despite general limitations the Standard Plate Coun
t method is agreed upon as reference/official method and as such serves as
an "anchor point" when defining bacteriological quality in the frame of leg
islation and many trade agreements and also when defining method related cr
iteria in those cases where the reference method is replaced by a routine/a
lternative method. The examination of samples reflecting the intended field
of application by both methods is the prerequisite for the evaluation of s
uch routine methods and for the elaboration of a suitable transformation of
routine/alternative values on the scale of the reference method in order t
o check whether limits fixed in the dimension of the reference method are m
et.