This investigation assessed psychiatric symptoms among children aged 8-9 ye
ars in Finland and in Russia and compared differences in psychiatric sympto
ms in the countries. We studied 1268 Finnish and 1567 Russian children, usi
ng 3 questionnaires. Parents filled out the Rutter Scale A2, teachers fille
d out the Rutter Scale B2, and the children themselves filled out the Child
ren's Depression Inventory (CDI). Russian children were reported to have mo
re psychiatric symptoms than Finnish children. In particular, hyperactive a
nd psychosomatic symptoms were more prevalent in Russia. Similar numbers of
children in the two countries scored above the 90th percentile on at least
one of the scales. Russian boys scored higher than their Finnish counterpa
rts on three factors constructed of Rutter Scale A2 items (externalizing, h
yperactivity, and psychosomatic factors), and Russian girls scored higher t
han Finnish girls on two factors (hyperactivity and psychosomatic factors).
When a child scored high on at least one of the scales used, there were di
fferences in scoring on the hyperactivity factor among both girls and boys.
Russian children also scored higher than Finnish ones on three factors ext
racted from CDI items (ineffectiveness, interpersonal problems, and pessimi
stic worrying). Both the Russian boys and girls who scored high on at least
one of the scales used scored higher than their Finnish counterparts on tw
o factors (ineffectiveness and pessimistic worrying), and deviant Russian g
irls scored higher on the negative mood factor than Finnish girls.