This paper addresses the problem of how to compute the annual average elect
rical energy from an array of photovoltaic modules, given that module manuf
acturers specify the output power of their products under highly artificial
test conditions. The solution to the problem is illustrated using climatic
data for Kew, London.