Fibrobacter succinogenes S85, a cellulolytic rumen bacterium, is very effic
ient in degrading lignocellulosic substrates and could be used to develop a
biotechnological process for the treatment of wastes. In this work, the me
tabolism of cellulose by F. succinogenes S85 was investigated using in vivo
C-13 NMR and C-13-filtered spin-echo difference H-1 NMR spectroscopy. The
degradation of unlabelled cellulose synthesised by Acetobacter xylinum was
studied indirectly, in the presence of [1-C-13]glucose, by estimating the i
sotopic dilution of the final bacterial fermentation products (glycogen, su
ccinate, acetate). During the pre-incubation period of F. succinogenes cell
s with cellulose fibres, some cells ('non-adherent') did not attach to the
solid material. Results for 'adherent' cells showed that about one fourth o
f the glucose units entering F. succinogenes metabolism originated from cel
lulose degradation. A huge reversal of succinate metabolism pathway and pro
duction of large amounts of unlabelled acetate which was observed during in
cubation with glucose only, was found to be much decreased in the presence
of solid substrate. The synthesis of glucose 6-phophate was slightly increa
sed in the presence of cellulose. Results clearly showed that 'non-adherent
' cells were able to metabolise glucose very efficiently; consequently the
metabolic state of these cells was not responsible for their 'non-adherence
' to cellulose fibre. (C) 2000 Elsevier Science B.V. All rights reserved.