The volatile species released in the coma are an important clue to the comp
osition of the cometary nucleus ices. Their identification and the measurem
ent of their abundances is possible by remote sensing. Considerable progres
s has been made recently using radio and infrared spectroscopy, especially
with the observations of the two exceptional comets C/1996 B2 (Hyakutake) a
nd C/1995 O1 (Hale-Bopp).) 24 molecules likely to be parent molecules outga
ssed from the nucleus have now been identified. Significant upper limits ex
ist for many other species, and the presence of unidentified lines suggests
that further species are to be identified. In addition, isotopic varieties
have been observed for hydrogen, carbon, nitrogen and sulphur. We will rev
iew these results: with a special emphasis on the reliability of the identi
fications and of the molecular production rate determinations. A critical p
oint is to assess whether a given species is a genuine parent molecule outg
assed from nuclear ices, or is a secondary product coming from grains or fr
om gas-phase photochemistry. Ground-based spectral imaging, such as radio i
nterferometry, may help resolving this problem.