Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) tumors of the parotid gland are ex
tranodal non-Hodgkin lymphomas. Stage I and II MALT tumors are usually trea
ted with surgery or radiotherapy. Bilateral MALT-derived non-Hodgkin lympho
ma of the parotid glands is rare, and optimal treatments is debatable. Two
patients presented at the otorhinolaryngology department of the Friedrich-A
lexander-University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany. The treatment
strategy that was used in case 1 was also successfully used in case 2. A p
recise diagnosis could not be made by either fine-needle biopsy or intraope
rative frozen section biopsy; it was achieved with open biopsy. Surgery and
/or radiotherapy proved to be effective. There was no recurrence of disease
in either case. The advantages of surgery are complete resection of the tu
mor and absence of xerostomia and mucositis, which are caused by irradiatio
n. Radiotherapy does not produce a scar or an indentation at the parotid re
gion, however, and results in a better cosmetic appearance. Therefore, we r
ecommend open biopsy with facial nerve monitoring and subsequent irradiatio
n in cases in which bilateral prominence of the parotid glands and suspicio
n of a MALT lymphoma are both present.