Theoretical calculation for the double excitation of the hydrogen molecule
to the (2p sigma(u)(2))(1)Sigma(g)(+) and (2p sigma(u)2p pi(u))(1)Pi(g) sta
tes induced by fast charged particles are reported for the first time. Elec
tron correlation and time-ordering are considered in order to reproduce the
dependence of the cross sections on the sign of the projectile charge. We
have also analysed the dependence of the cross sections on the angle betwee
n the molecular axes and the beam direction. Our theoretical results are co
mpared with the experimental data.