Vortex critical dynamics of the two-dimensional XY spin glass is studied by
Monte Carlo methods in the Coulomb-gas representation. A scaling analysis
of the nonlinear response is used to calculate the correlation length expon
ent nu of the zero-temperature glass transition. The estimate, nu = 1.3(2),
is in agreement with a recent estimate in the phase representation using t
he same analysis and indicates that the relevant length scale for vortex mo
tion is set by the spin-glass correlation length and that spin and chiralit
ies may order with different correlation length exponents.