A field can be specified by a set of spectral coefficients, {c(j)(t)}, rela
tive to an expansion basis. In fluid turbulence, one often assumes the cond
ition that if one were to extract data from an ensemble of realizations, on
e would find that the average, [c(i)*(t)c(i')(t)], would vanish unless i =
i', as in the case of a homogeneous ensemble in which the i's represent wav
e vectors. We analytically treat an extension to the case in which one has
a larger number of coefficients than realizations introducing intrinsic lin
ear dependences that vitiate the stated condition.