A new treatment of the E x e Jahn-Teller problem, which uses operator metho
ds, is presented. An analytical expression for the energy spectrum in the w
eak coupling limit is found by analogy with Russell-Saunders coupling. The
matrix elements for general linear and quadratic coupling follow from simpl
e coupling Hamiltonians given in this Letter. The formalism presented is co
nceptually simple and easily extended to other systems. (C) 2000 Elsevier S
cience B.V. All rights reserved.