In earlier work tobacco leaves were placed in a Scholander-Hammel pressure
bomb and the end of the petiole sealed with a pressure transducer in order
to measure pressure transmission from the compressed gas (P-g) in the bomb
to the xylem fluid (P-x). Pressure bomb theory would predict a 1 : 1 relati
onship for P-g:P-x when tobacco leaves start at a balance pressure of zero.
Failure to observe the expected 1 :1 relationship has cast doubt on the pr
essure-bomb technique in the measurement of the xylem pressure of plants.
The experimental and theoretical relationship between P-x and P-g was inves
tigated in Tsuga canadensis (L) branches and Nicotiana rustica (L) leaves i
n this paper. It is concluded that the non 1 : 1 outcome was due to the com
pression of air bubbles in embolized xylem vessels, evaporation of water fr
om the tissue, and the expansion of the sealed stem segment (or petiole) pr
otruding beyond the seal of the pressure bomb. The expected 1 : 1 relations
hip could be obtained when xylem embolism was eliminated and stem expansion
prevented. It is argued that the non 1 : 1 relationship in the positive pr
essure range does not invalidate the Scholander pressure bomb method of mea
suring xylem pressure in plants because P-x never reaches positive values d
uring the determination of the balance pressure.