The [PSI+] factor of the yeast Saccharomyces cerevisiae is an epigenetic re
gulator of translation termination. More than three decades ago, genetic an
alysis of the transmission of [PSI+].revealed a complex and often contradic
tory series of observations. However, many of these discrepancies may now b
e reconciled by a revolutionary hypothesis: protein conformation-based inhe
ritance (the prion hypothesis). This model predicts that a single protein c
an stably exist in at least two distinct physical states, each associated w
ith a different phenotype. Propagation of one of these traits is achieved b
y a self-perpetuating change in the protein from one form to the other. Mou
nting genetic and biochemical evidence suggests that the determinant of [PS
I+] is the nuclear encoded Sup35p, a component of the translation terminati
on complex. Here we review the series of experiments supporting the yeast p
rion hypothesis and provide another look at the 30 years of work preceding
this theory in light of our current state of knowledge.