The relation between the dose recorded with an individual tissue-equivalent
luminescence dosimeter and the effective dose obtained by the human body i
s calculated. The scattering of gamma rays in the human body and the surrou
nding space is taken into account. It is shown that for the conditions unde
r which the dose load is formed, which exist under the normal operating con
ditions of a nuclear power plant, the effective dose obtained by the worker
is related with the dose measured with an individual tissue-equivalent dos
imeter by the worker is related with the dose measured with an individual t
issue-equivalent dosimeter by the relation D-eff = 0.56 +/- 0/125D(equiv),
where D-eff is the effective dose, in Sv; D-equiv is the measured dose, in
Gy.