This research aimed to analyse the personal characteristics and parental st
yles of bullies and delinquents, and to establish which factors were relate
d to the bully/delinquent group and which were related to only bullies or o
nly delinquents. A self-report questionnaire on bullying and delinquency wa
s completed by 113 girls and 125 boys aged 11-14 in a middle school in Rome
. Bullying and delinquency were more common among boys than among girls. Bu
llying did not vary significantly with age, but delinquency increased with
age. Bullying and delinquency were especially related for boys and for olde
r students. Only bullies were younger, while only delinquents were older, s
uggesting that bullying might be an early stage on a developmental sequence
leading to delinquency. Only bullies and only delinquents had different pa
renting correlates; only bullies had authoritarian parents and disagreed wi
th their parents, whereas only delinquents had conflictual and low supporti
ve parents. This suggested that bullying and delinquency are not merely dif
ferent behavioural manifestations of the same underlying construct. Parent
training interventions might prevent both bullying and delinquency. Copyrig
ht (C) 2000 John Wiley & Sons, Ltd.