We derive an exact equation of motion for a nonrelativistic vortex in two-
and three-dimensional models with a complex field. The velocity is given in
terms of gradients of the complex field at the vortex position. We discuss
the problem of reducing the field dynamics to a closed dynamical system wi
th nonlocally interacting strings as the fundamental degrees of freedom.