For a chosen unit cell, a function defined in real space (a standard signal
) is considered as a crystallographic wavelet-type function if it is locali
zed in a small region of the real space, if its Fourier transform is likewi
se localized in reciprocal space, and if it is a periodical function which
possesses a symmetry. The fixed-scale analysis consists in the decompositio
n of a studied distribution into a sum of copies of the same standard signa
l, but shifted into nodes of a grid in the unit cell. For a specified stand
ard signal and grid of the permitted shifts in the unit cell, the following
questions are discussed: whether an arbitrary function may be represented
as the sum of the shifted standard signals; how the coefficients in the dec
omposition are calculated; what is the best fixed-scale approximation in th
e case that the exact decomposition does not exist. The interrelations betw
een the fixed-scale decomposition and the phase problem, automatic map inte
rpretation and density-modification methods are pointed out.