The influence of nonrotational atomic motion on the scattering of X-rays by
nuclei with sharp resonances is investigated. Two incoherent scattering ch
annels, nuclear resonant fluorescence and nuclear resonant absorption follo
wed by conversion electron emission and atomic fluorescence, are studied in
detail. Time dependence and cross sections for these processes are given.
In both cases, the cross section is proportional to the self-intermediate s
cattering function of the resonant isotope. The influence of other X-ray sc
attering processes on incoherent nuclear resonant scattering is discussed.
We find that incoherent scattering channels dominate in off-resonance excit
ations. Self-intermediate scattering functions for the ideal gas and the ha
rmonic lattice are calculated.