Physiological characteristics of populations are often described with two t
ypes of data and with analyses that coexist in mutual independence; One typ
e targets global measures like mean and standard deviation, prevalence, inc
idence, or distributions of weights, sizes, of some physiological markers,
while the other type describes physiological or metabolic processes in indi
viduals, such as growth or the accumulation of a metabolite. The paper desc
ribes a methodological framework for bridging the gap between the two aspec
ts. It shows how a dynamic model that characterizes the accumulation proces
s in individuals and is represented by a set of ordinary differential equat
ions can be reformulated as a transformation function that changes the stat
istical distribution of the physiological marker over time. The method and
its limitations are illustrated with data describing growth and size distri
butions of loblolly pine (Pinus taeda). (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All
rights reserved.