Let V be a left vector space over a division ring D and GL(V) the group of
all D-automorphisms of V. A subgroup G of GL(V) is completely reducible of
V is completely reducible as D-G bimodule. Our aim in this brief note is to
point out that in a sense the very useful notion of a local marker extends
from V finite-dimensional to V infinite-dimensional. (A local marker of a
subgroup G of GL(n, D) is any finitely generated subgroup X of G such that
row n space D-(n) has least composition length as D-X bimodule. A local mar
ker of G controls to a considerable extent the local behaviour of G.)
Our main result is the following. Let G be a completely reducible subgroup
of GL(V) and let W be any finite-dimensional D-subspace of V. Then G has a
finitely generated subgroup X such that for every finitely generated subgro
up Y of G containing X the D-Y submodule WY has a D-Y submodule M with W bo
olean AND M = {0} and WY/M completely reducible. We also give some examples
and state without proof some stronger conclusions valid for various specia
l subgroup G.