The paper addresses the computation of normal forms for some Partial Functi
onal Differential Equations (PFDEs) near equilibria. The analysis is based
on the theory previously developed for autonomous retarded Functional Diffe
rential Equations and on the existence of center (or other invariant) manif
olds. As an illustration of this procedure, two examples of PFDEs where a H
opf singularity occurs on the center manifold are considered.