Previous attempts to apply C-14 for dating of groundwater in the Gorleben a
quifer system has given results with conflicting H-3 and stable isotope dat
a and hydrological estimates. C-14 model ages of 1-10 ka have been found fo
r H-3 containing recharge water, up to 31 ka for groundwater with Holocene
stable isotope signatures and 6-10 ka for groundwater at 35 m depth. In thi
s paper it is shown, that the reasons are assumption of to high C-14 concen
tration in recharge groundwater and not correcting for the influence of C-1
4 dilution by dissolved inorganic C (DIC) from microbiologically mediated m
ineralization of organic components in deep sediments. To overcome these di
fficulties a new approach is applied evaluating the site-specific C-14 sour
ce term (including the influence of nuclear atmospheric testing), and the a
lready previously used overall dilution of DIC. Closed system conditions ar
e assumed and no isotopic fractionation is considered. For most of the grou
ndwaters, the C-14 ages achieved by the present method are in agreement wit
h H-3, stable isotopes and hydrological estimates. It is shown that down to
approximately 140 m depth no C-14 decay can be detected. Situations are al
so discussed, either where the 14C method is not applicable (shallow peat-b
og like groundwater) or does not yield reliable groundwater ages (brines at
< 200 m depth). (C) 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.