The Jamieson Creek debris slide initiated in thin soils over a competent be
drock surface, on a planar section of hillslope, during a heavy rainstorm i
n November 1990. An array of automated piezometers and tensiometers was pla
ced along a 22 m wide section of the headscarp in 1997 to monitor the tempo
ral variation of pore-water pressures. Interpretation of the data addresses
the hydrologic response to the storms in October and November 1997. The pi
ezometers, which were designed for installation by driving, reveal very loc
alized responses in what otherwise appears to be a uniform soil matrix. Pea
k positive pressures occur at the time of maximum rainfall intensity. The t
ensiometers indicate the hydrological response at the ground surface appear
s uncoupled from that at the bedrock interface. Implications of the extreme
spatial variability in pore-water pressure are evaluated for conceptual mo
dels of hillslope hydrology. The assumption of parallel seepage flow is wid
ely adopted in translational slope stability analyses, imposing a linear di
stribution of pore-water pressure with depth. None of the reported field da
ta are consistent with such a linear distribution with depth or a uniform r
esponse across the slope.