FAMILY TIES AND DELINQUENCY - 2 UNUSUAL CASES

Two cases are presented, which were subject to expert psychiatric eval uation during criminal proceedings, and in which deviant behaviour in young adults appears to be causally associated with severe mental diso rder in their mothers and with severe pathological family functioning. In the first case, a young man killed first his father and then, afte r an interval of 10 years, his mother. In the second case, the mother and grandmother of a child aged 15 had prevented virtually all contact with the outside world (school, friends, outside activities of any ki nd) over a period of 10 years. These cases illustrate that expert eval uation should not be limited to an individual (evaluation of diagnosis and of criminal responsibility) but should be linked to an assessment of the functioning of the entire family group and to the psychopathol ogy of other family members.