A very simple and efficient method for computing the nonoscillatory ne
ar-field terms in the expressions for the Green functions, and their g
radients, for wave diffraction/radiation by an offshore structure and
steady ship waves in deep water is presented. The Green functions are
decomposed into three terms corresponding to simple (Rankine) singular
ities, wave fields, and nonoscillatory near-field (local) flow compone
nts. The method which is presented for approximating the latter nonosc
illatory near-field components is based on the use of a coordinate-tra
nsformation and a function-transformation. The coordinate-transformati
on maps the unbounded domain of definition of the Green function into
a finite domain (unit square or cube) of transformed coordinates. The
function-transformation expresses the near-field components, which are
singular at the origin, in terms of functions that are regular everyw
here. Proper coordinate and functin transformations reduce the problem
of approximating singular functions in unbounded domains into that of
approximating smoothly varying functions within finite domains. The l
atter task can be accomplished in a number of ways, including the use
of linear table interpolation presented in the study.