The chiral WZNW symplectic form Ohm(chir)(rho), is inverted in the general
case, Thereby a precise relationship between the arbitrary monodromy depend
ent 2-form appearing in Omega(chir)(rho) and the exchange r-matrix that gov
erns the Poisson brackets of the group valued chiral fields is established,
The exchange r-matrices are shown to satisfy a new dynamical generalizatio
n of the classical modified Yang-Baxter (YB) equation and Poisson-Lie (PL)
groupoids are constructed that encode this equation analogously as PL group
s encode the classical YB equation. For an arbitrary simple Lie group G, ex
change r-matrices are found that are in one-to-one correspondence with the
possible PL structures on G and admit them as PL symmetries, (C) 2000 Elsev
ier Science B.V. All rights reserved.