Several conjectures concerning Nash functions (including the conjecture tha
t globally irreducible Nash sets are globally analytically irreducible) wer
e proved in Coste et al. (1995) for compact affine Nash manifolds. We prove
these conjectures for all affine Nash manifolds. (C) 2000 Editions scienti
fiques et medicales Elsevier SAS.