We apply a probabilistic formula due to Mann to show how to relate the zeta
functions of L and pL where L is a Lie algebra L and p is a prime. This is
used to deduce a formula for the zeta function of sl(2)(Z) (which turns ou
t to be a meromorphic function on C) from Ilani's calculations of the zeta
functions of the congruence subgroups of SL2 (Z(p)). Formulae for the zeta
function counting ideals in p(n)sl(2)(Z(p)) are also calculated together wi
th the obliquity of p(n)sl(2)(Z(p)). The Ax-Kochen principle from model the
ory is used to deduce results for the zeta functions of F-p[[t]]l-Lie algeb
ras, including a calculation of that of sl(2)(F-p[[t]]).