A distribution function, using dynamical weights, proposed previously
to describe statistical mechanical systems in stationary states, is di
scussed from a physical point of view. The distribution function corre
ctly describes certain large current fluctuations far from equilibrium
, observed in two computer simulations, which model a shearing fluid a
nd a conducting solid, respectively.