Splittings of the infrared absorption lines of doubly degenerate (X, Y) loc
al-mode vibrations of H- ions are observed for hydrogenic C4 upsilonH- cent
ers in CaF2 and SrF2 crystals containing Kramers rare-earth ions. These spl
ittings are interpreted as electron-local mode phonon interaction effects i
n which the twofold degenerate (X, Y) local-mode vibrations, coupled to the
Kramers-degenerate doublet electronic ground states of the rare-earth ions
, are split into distinct doublets. The dominant contribution to these ener
gy splittings comes from second order perturbation terms of the electron-ph
onon interaction. Nonlinear Zeeman shifts and splittings of the local mode
lines can be quantitatively accounted for without introducing any additiona
l parameters.