We consider the spatio-temporal development of the long-wave and short-wave
instabilities in a pair of counter-rotating vortices in the presence of a
uniform axial advection velocity. The stability properties depend upon the
aspect ratio a/b of the vortex pair, where a is the core radius of the vort
ices and b their separation, and upon W-0/U-0 the ratio between the self-in
duced velocity of the pair and the axial advection velocity. For sufficient
ly small W-0/U-0, the instabilities are convective, but an increase of W-0/
U-0 may lead to an absolute instability. Near the absolute instability thre
shold, spatial growth rates are larger than those predicted by temporal sta
bility theory. Considering aeronautical applications, it is shown that inst
abilities of the type considered in this communication cannot become absolu
te in farfield wakes of high aspect ratio wings. (C) 2000 American Institut
e of Physics. [S1070-6631(00)01705-0].