For w-legged antiferromagnetic spin-1/2 Heisenberg ladders, a long-range sp
in pairing order can be identified which enables the separation of the spac
e spanned by finite-range (covalent) valence-bond configurations into w + 1
subspaces. Since every subspace has an equivalent counter subspace connect
ed by translational symmetry, twofold degeneracy, breaking translational sy
mmetry is found except for the subspace where the ground state of w = even
belongs to. In terms of energy ordering, (non)degeneracy and the discontinu
ities introduced in the long-range spin pairing order by topological spin d
efects, the differences between even and odd ladders are explained in a gen
eral and systematic way.