A novel method for in situ measurements of microbial soil activity using th
e CO2 efflux combined with kinetic analysis is proposed. The results are co
mpared with two conventional, laboratory methods, (1) substrate-induced res
piration using a 'Sapromat' and (2) dehydrogenase activity. Soil respiratio
n was measured in situ after addition of aqueous solutions containing 0 to
6 g glucose kg(-1) soil. The respiration data were analysed using kinetic m
odels to describe the nutritional status of the soil bacteria employing few
representative parameters. The two-phase soil respiration response gave be
st fit results with the Hanes' or nonparametric kinetic model with Michaeli
s-Menten constants (K-m) of 0.05-0.1 g glucose kg(-1) soil. The maximum res
piration rates (V-max) were obtained above Ig glucose. Substrate-induced re
spiration rates of the novel in situ method were significantly correlated t
o results of the 'Sapromat' measurements (r(2) = 0.81***). The in situ meth
od combined with kinetic analysis was suitable for the characterisation of
microbial activity in Boil; it showed respiration rates lower by 59% than m
easured in the laboratory with disturbed samples.