A spatially one-dimensional coupled map lattice possessing the same symmetr
ies as the Miller-Huse model is introduced. Our model is studied analytical
ly by means of a formal perturbation expansion which uses weak coupling and
the vicinity to a symmetry breaking bifurcation point. In parameter space
four phases with different ergodic behavior are observed. Although the coup
ling in the map lattice is diffusive, antiferromagnetic ordering is predomi
nant. Via coarse graining the deterministic model is mapped to a master equ
ation which establishes an equivalence between our system and a kinetic Isi
ng model. Such an approach sheds some light on the dependence of the transi
ent behavior on the system size and the nature of the phase transitions.