Chaos and experimental resolution

We study systematically what levels of finite-resolution in measurements si gnificantly affect the calculation of time delays, embedding dimensions, an d Lyapunov exponent for two well-known chaotic systems. We find a tradeoff between the information contained in the measured time series and what is l ost. Moreover, the "noise" series is low-dimensional and highly correlated.