BACKGROUND. Undertreatment of pain is common among ambulatory patients with
advanced cancer. Available pain assessment tools are complex and not easy
to use in ambulatory care settings.
METHODS. The authors developed and assessed the acceptability and psychomet
ric properties of a simple, brief 4-week pain diary for ambulatory care ass
essing 3 indicators: current pain intensity on rising and retiring, number
of daily rescue doses, and weekly impact of pain on quality of life. Select
ed European Organization for Research and Treatment (EORTC) Quality of Life
Questionnaire subscales were administered once concurrently for validation
purposes. Subjects were 98 adult French-speaking ambulatory patients with
advanced cancers who were on opioids, free of apparent cognitive impairment
, and recruited through 2 oncology clinics in Quebec City, Quebec, Canada.
RESULTS. In the first 3 weeks, greater than or equal to 80% of patients com
pleted all requested diary data. Internal consistencies of the 5-item scale
assessing pain impact on quality of life were 0.87-0.92 over the study per
iod. Pain intensity predicted both increased use of rescue doses and negati
ve pain impact on quality of life. This latter scale was also responsive to
decreases in pain intensity over 1-week intervals. As hypothesized, pain i
ntensity, rescue doses, and pain impact on quality of life correlated with
EORTC scale scores. Pain intensity correlated most strongly with the EORTC
pain and global quality of life scales (r = 0.65 and -0.55, respectively).
CONCLUSIONS. This diary is simple, very brief, acceptable to patients, and
appears to be valid. It can thus likely be used to monitor pain management
for advanced cancer patients. Cancer 2000;88:2387-97. (C) 2000 American Can
cer Society.