It is demonstrated that non-dipole effects in low energy photoionization of
atoms surrounded by a repulsive semi-transparent potential can be increase
d by many orders of magnitude due to virtual levels occuring in the spectra
of photoelectrons as a result of confinement The strengths, widths and pos
itions of such resonances in non-dipole channels can be controlled by alter
ing the characteristics of the confining potential,and under certain circum
stances can be so large that treating quadrupole transitions as a perturbat
ion breaks down, even for photon energies as low as tens of eV. Our conclus
ions have relevance to the interpretation of non-dipole photoemission spect
ra from solids, molecules, atoms trapped inside fullerene molecules, quantu
m dots, etc.