Between transparency and opacity: Translating Quebec otherness

Authors
Godbout, P
Citation
P. Godbout, Between transparency and opacity: Translating Quebec otherness, META, 45(1), 2000, pp. 29-36
Citations number
14
Categorie Soggetti
Language & Linguistics
Journal title
META
ISSN journal
00260452 → ACNP
Volume
45
Issue
1
Year of publication
2000
Pages
29 - 36
Database
ISI
SICI code
0026-0452(200004)45:1<29:BTAOTQ>2.0.ZU;2-R
Abstract
An examination of the specific role played by major literary translators fo rm French to English in the late 1950s and the early 1960s; an analysis of their "discourse" on translation, their role as mediator between the "two s olitudes," their choice of works for translation and their translation stra tegies.