For a considerable time now so-called structure indices which quantify spat
ial stand structure have been used as an integral parr of forest research.
In the past three decades renowned statisticians have developed correlation
functions - initially for problems nor related to forestry - which permit
forest stand structures to be analysed and characterised thus giving access
to more information. Two very different forest stands are used as examples
to explain and compare the two concepts of stand structure analysis. Resul
ts demonstrate that the new methods lead to a better understanding of spati
al patterns in forest stands and are paving the way towards the exact artif
icial generation of these structures by computer.