Core-polarization and configuration interaction effects are investigated in
singly ionized copper. It is shown that these effects are responsible, to
a large extent, for the discrepancies observed between recent relativistic
Hartree-Pock (HFR) and configuration-interaction (CIV3) calculations and ac
curate beam-laser experimental results. A new set of transition rates is ob
tained using the HFR + Core Polarization formalism leading to theoretical l
ifetime and transition probability values in fair agreement with the experi
ment. An indicative calculation performed with the configuration - interact
ion code SUPERSTRUCTURE demonstrates the importance of semi-empirical term
energy corrections in producing reliable transition rates in a case like th
e present one.