The bi-local (BL) field equations offer a useful phenomenological approach
to two-body bound state problems by means of relativistic potentials, altho
ugh their field theoretical basis is obscure. On the other hand, the Bethe-
Salpeter (BS) equation for two-body bound states is obtained under an appro
ximation within the framework of field theory. In some cases, the BS equati
ons are known to be reduced to the BL field equations, since the order of t
he BS equations is higher than that of the BL field equations as differenti
al equations. In this paper, we attempt to find a systematic method of redu
ction by regarding those equations as constraints in the homogeneous canoni
cal formalism (HCF). It is shown that if the interaction kernel contains a
delta function representing an instantaneous interaction, then reduction is
possible even for the BS equation for two-body scalar fields. Discussion i
s also given on the relation between the normalization of the BS amplitude
and that of the reduced BL field.