In many fuzzy systems applications, values to be aggregated are of a qualit
ative nature. In that case, if one wants to compute some type of average, t
he most common procedure is to perform a numerical interpretation of the va
lues, and then apply one of the well-known (the most suitable) numerical ag
gregation operators. However, if one wants to stick to a purely qualitative
setting, choices are reduced to either weighted versions of max-min combin
ations or to a few existing proposals of qualitative versions of OWA operat
ors. In this paper, we explore the feasibility of defining a qualitative co
unterpart of the weighted mean operator without having to use necessarily a
ny numerical interpretation of the values. We propose a method to average q
ualitative values, belonging to a (finite) ordinal scale, weighted with nat
ural numbers, and based on the use of finite t-norms and t-conorms defined
on the scale of values. Extensions of the method for other OWA-like :Ind Ch
oquet integral-type aggregations are also considered.