A method is proposed to describe the impact-parameter dependence of energy
loss in ion-atom collisions, Delta E(b), which is based on the local plasma
frequency (LPF) approach, In this method, a linear response approach is co
mbined with an explicit description of the energy loss to a free electron.
This results in a general scheme of calculation where both the Barkas and B
loch corrections are presented. The calculated stopping cross-sections are
in satisfactory agreement with the relevant experimental results. However,
a serious disagreement was found by comparing the calculations with our rec
ent results for energy losses in a thin gold foil, measured as a function o
f exit angle. This data reflect the impact-parameter dependence of energy l
oss in single ion-atom collisions. To explain this disagreement we address
the problem of proper conversion of the impact parameter scale to the angle
of deflection in single ion-atom collisions, It is argued that, due to spe
cific quantum effects, the deflection angle for a given impact parameter de
pends significantly on the eventual energy loss. Under the conditions used
in the experiment this can lead to an increase by a factor of two of the va
riation of the energy loss in a foil as a function of exit angle. (C) 2000
Elsevier Science B.V. All rights reserved.