The discrete Frenkel-Kontorova model, having the sine-Gordon equation as th
e continuous analog, was investigated numerically at a small degree of disc
reteness. Interaction between a kink and a breather in a discrete system wa
s compared with the exact three-soliton solution to the continuous sine-Gor
don equation. Nontrivial effects of discreteness were found numerically. On
e is that a kink and a breather in the discrete system are mutually attract
ive quasiparticles, so they can be regarded as a three-soliton oscillatory
system. The other is the energy exchange between a kink and a breather when
their collision takes place in a vicinity of a separatrix solution to the
continuous sine-Gordon equation. We have estimated numerically the kink-bre
ather binding energy E-B and the maximum possible exchange energy EE for di
fferent breather frequencies omega The results suggest that there is a thre
shold breather frequency for the "spontaneous" breaking up of the three-sol
iton oscillatory system into a kink and a breather moving in opposite direc
tions.