We study the weak approximation of a multidimensional diffusion (X-t)(0 les
s than or equal to t less than or equal to T) killed as it leaves an open s
et D, when the diffusion is approximated by its continuous Euler scheme ((X
) over tilde(t))(0 less than or equal to t less than or equal to T) or by i
ts discrete one ((X) over tilde(ti))(0 less than or equal to i less than or
equal to N), with discretization step T/N. If we set tau : = inf{t > 0: X-
t 5 is not an element of D} and <(tau)over tilde>c : = inf{t > 0: (X) over
tilde(t) is not an element of D}, we prove that the discretization error E-
x[1(T<<(tau)over tilde>c) f ((X) over tilde(T)] - E-x[1(T < t) f(X-T)] can
be expanded to the first order in N-1, provided support or regularity condi
tions on f. For the discrete scheme, if we set <(tau)over tilde>(d) := inf{
t(i) > 0: (X) over tilde(ti) is not an element of D}, the error E-x[1T < (<
(tau)over tilde>d) f ((X) over tilde(T))] - E-x[1T < tau f(X-T)] is of orde
r N-1/2, under analogous assumptions on f. This rate of convergence is actu
ally exact and intrinsic to the problem of discrete killing time. (C) 2000
Elsevier Science B.V. All rights reserved.