The installation of gas-filled diffusion samplers into small-diameter boreh
oles results in a significant reduction of the dissolved gas concentration
around the sampler. In aquifers where the diffusive flux of solutes outpace
s advective transport, the process that governs the equilibration time of a
sampler is the resupply of solutes by diffusion from the aquifer. We have
derived a solution that can be used to estimate the time required for a dif
fusion sampler to reach equilibrium with the dissolved gas concentration in
the aquifer, where diffusion is the only solute transport mechanism. Thus
the solutions provide equilibration times for cells placed in aquifers wher
e diffusion dominates and maximum equilibration times for cells placed in a
quifers where advection can also resupply solutes. The solutions are generi
c and are functions of nondimensionalized variables, therefore providing es
timates of equilibration times for any type of solute, sampler volume, bore
dimensions, and aquifer porosity. Examples are given for various sized gas
-filled helium samplers placed in boreholes of different radii.