Model pencil-beam on slab calculations are used as well as a series of deta
iled calculations of photon and electron output from commercial accelerator
s to quantify level(s) of physics required for the Monte Carlo transport of
photons and electrons in treatment-dependent beam modifiers, such as jaws,
wedges, blocks, and multileaf collimators, in photon teletherapy dose calc
ulations. The physics approximations investigated comprise (1) not tracking
particles below a given kinetic energy, (2) continuing to track particles,
but performing simplified collision physics, particularly in handling seco
ndary particle production, and (3) not tracking particles in specific spati
al regions. Figures-of-merit needed to estimate the effects of these approx
imations are developed, and these estimates are compared with full-physics
Monte Carlo calculations of the contribution of the collimating jaws to the
on-axis depth-dose curve in a water phantom. These figures of merit are ne
xt used to evaluate various approximations used in coupled photon/electron
physics in beam modifiers. Approximations for tracking electrons in air are
then evaluated. It is found that knowledge of the materials used for beam
modifiers, of the energies of the photon beams used, as well as of the leng
th scales typically found in photon teletherapy plans, allows a number of s
implifying approximations to be made in the Monte Carlo transport of second
ary particles from the accelerator head and beam modifiers to the isocenter
plane.