Nonlinear hydrodynamics is used to evaluate disorder-induced corrections to
the vortex liquid tilt modulus for finite screening length and arbitrary d
isorder geometry. Explicit results for aligned columnar defects yield a cri
terion for locating the Bose-glass transition line at all fields. (C) 2000
Elsevier Science B.V. All rights reserved.